KELLY CLARKSON - Never again
Juch..Tak tahle písnička se mě týkala...Asik před dvouma měsícema..Uáá...To bylo vzteku:)
I hope the ring you gave to her
Turns her finger green
I hope when you're in bed with her
you think of me
I would never wish bad things
But I don't wish you well
Could you tell
By the flames that burned your words
I never read your letter
Cause I knew what you'd say
Give me that Sunday school answer
Try to make it all okay
Does it hurt
To know ill never be there
bet it sucks
to see my face everywhere
It was you
Who chose to end it like you did
I was the last to know
you knew
exactly what you would do
Don't say
You simply lost your way
She may believe you
But I never will
Never again
Never again
Never again
Never again
If she really knows the truth
She deserves you
A trophy wife
Oh how cute
Ignorance is bliss
But when your day comes
And he's through with you
And he'll be through with you
You'll die together but alone
You wrote me in a letter
You couldn't say it right to my face
Give me that Sunday school answer
Repent your self away
Does it hurt
To know ill never be there
bet it sucks to see my face everywhere
It was you
Who chose to end it like you did
I was the last to know
you knew
exactly what you would do
Don't say
You simply lost your way
they may believe you
But I never will
Never again
Never again
Never again
Never again
Never again will I hear you
Never again will I miss you
Never again will I fall to you
never
Never again will I hear you
Never again will I miss you
Never again will I fall to you
never
Never again will I kiss you
Never again will I want to
Never again will I love you
Never!
Does it hurt
To know ill never be there
Bet it sucks to see my face everywhere
It was you
Who chose to end it like you did
I was the last to know
you knew
exactly what you would do
Don't say
You simply lost your way
They may believe you
But I never will
I Never Will
I never will
Never again
Never again
Never again
Never again
Překlad
Doufám, že ji dáš prsten.
ten obtáčí její zelený prst
Doufám, že když jsi v posteli s ní,
myslíš na mně.
Nikdy bych si nepřála špatné věci,
ale já nepřeji dobré tobě.
Můžeš říct?
Plameny jsou spálená tvá slova.
Nikdy nečtu tvůj dopis,
vím co by jsi řekl.
Dej mi odpověď nedělní školy
Zkus to všechno udělat OK.
Nezraní to, že tam nikdy nebudu?
Sázka obsahuje, vidět mou tvář všude.
Byl jsi to ty, kdo vybral konec tak, jak jsi ho udělal.
Já jsem trvala to vědět,
ty jsi věděl, přesně to, co jsi dělal.
Neříkej, že jsi jednoduše ztratil svou cestu
Ona ti může věřit
Ale já nikdy nebudu
Už nikdy
Jestli ona doopravdy zná pravdu,
zaslouží si tě.
Manželka jako trofej. Oh, jak rozkošné.
Neznalost je blaženost.
Ale kdy tvůj den příjde.
A ona je přesto s tebou
A bude skrz všechno s tebou
Vy zemřete společně, ale sám
Ty jsi mi psal v dopisu.
Nemohl jsi říct o právo na mou tvář
Dej mi tu odpověď nedělní školy.
Běžte sám pryč
Už nikdy
Už nikdy tě nebudu poslouchat
Už nikdy tě nebudu postrádat
Už nikdy nebudu klesat u vás
Nikdy!
Už nikdy tě nepolíbím
Už nikdy nebudu chtít
Už nikdy tě nebudu milovat
Nikdy!
Nezraní to, že tam nikdy nebudu?
Sázka obsahuje, vidět mou tvář všude.
Byl jsi to ty, kdo vybral konec tak, jak jsi ho udělal.
Já jsem trvala to vědět,
ty jsi věděl, přesně to, co jsi dělal.
Neříkej, že jsi jednoduše ztratil svou cestu
Ona ti může věřit
Ale já nikdy nebudu